<!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<h2 class="wp-block-heading">Room occupancy / Check in &amp; Check out<br/>
  <strong>ການເຂົ້າພັກຣີສອດ / ເວລາເຂົ້າຫ້ອງພັກ &amp; ເວລາອອກຫ້ອງພັກ.</strong>
</h2>
<!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p><strong>- 客房入住率：</strong>我们的平房最多可容纳两名成人。欢迎儿童入住，每间平房最多可容纳 2 名儿童。 </p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p><strong>- 年龄限制</strong>：<br/>
  <br/>- 入住时间：下午 3 点 / 退房时间：中午 12 点：下午 3 点 / 退房时间：中午 12 点<br/>- 所有客房均<strong>禁止吸烟</strong>（罚款 500 美元）
<br/></p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>- ອັດຕາການເຂົ້າພັກ: ບັງກາໂລຂອງພວກເຮົາໄດ້ອອກເບິ່ງມາເພື່ອຮັບການເຂົ້າພັກຂອງຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້ສູງສຸດ 2 ທ່ານ ເລະ ເດັກບໍ່ເກີນ 2 ຄົນ ຕໍ່ 1 ບັງກາໂລ。</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->
<p>- ຂໍ້ຈຳກັດດ້ານອາຍຸ: ເດັກອາຍຸ 13 ປີຂຶ້ນໄປຈະຖືວ່າເປັນຜູ້ໃຫຍ່.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>- ເວລາເຂົ້າຫ້ອງພັກ：15:00 ໂມງ / ເວລາອກຫ້ອງພັກ：12:00 ໂມງ.  <br/>- ທຸກໆຫ້ອງແມ່ນຫ້າມສູບຢາເດັດຂາດ (ຫາກພົບເຫັນແມ່ນຈະຖືກປັບໄໝ 500 ໂດລາ)</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<h2 class="wp-block-heading">禁止吸烟，禁止噪音/聚会政策。<br/><strong>在此基础上，我们将继续努力，使我们的产品和服务更上一层楼，使我们的产品和服务更上一层楼。</strong></h2>
<!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>在Pavilion Pha Leuang &amp; Bungalows度假村，客人的舒适和健康是我们的首要任务。 <br/>ຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ສະຫວັດີການຂອງແຂກແມ່ນບຸລິມະສິດອັນດັບ 1 ຂອງພວກເຮົາ ຢູ່ທີ່ຣີສອດ Pavilion Pha Leuang &amp; Bungalows. ພວກເຮົາມີຄວາມເຂັ້ມງວດ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃດໆ ທີ່ສຳຄັນແມ່ນ " ຫ້າມສູບຢາ, ຫ້າມສ້າງສຽງດັງລົບກວນ/ຫ້າມີງານສັງສັນຕ່າງໆ" 。<br/><br/></p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>1.这是一个<strong>无烟的</strong>度假村。 在客房吸烟将被收取<strong>500美元的房间恢复费</strong>。 <br/>1. ຣີສອດນີ້ແມ່ນຣີສອດປອດຄວາມສູບ. ຖ້າມີການສູບຢາຢູ່ໃນຫ້ອງ ແມ່ນຈະຖືກປັບໄໝ 500 ໂດລາສະຫະລັດ. ຖ້າບັນຫານີ້ພົບເຫັນອີກຫຼັງຈາກທີ່ຖືກປັບໄໝແລ້ວ, ແຂກອາດຈະຖືກເຊີນອອກຈາກຣີສອດໂດຍບໍ່ມີການສົ່ງເງິນຄືນ.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>2.<strong>每间平房最多允许 2 名成人入住（欢迎儿童入住，每间平房最多允许 2 名儿童入住</strong>）。如果超过规定人数，每人将被处以 100 美元的罚款，并被要求离开。<br/>2.ອັດຕາການເຂົ້າພັກ: ບັງກາໂລຂອງພວກເຮົາໄດ້ອອກເບບມາເພື່ອຮອງໝົດ ແລະ ບັງການເຂົ້າພັກຂອງຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້ສູງສຸດ 2 ທ່ານ ເລະ ເດັກບໍ່ເກີນ 2 ຄົນ ຕໍ່ 1 ບັງກາໂລ.  ຖ້າຈຳນວນຄົນເຂົ້າພັກເກີນ, ແມ່ນຈະຖືກປັບໄໝ 100 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນ ແລະ ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວຈະຖືກເຊີນອອກຈາກທີ່ພັກ。</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>3.为了所有客人的舒适和方便，本度假村<strong>在晚上 8 点至早上 8 点之间</strong>设有<strong>"安静时间"</strong>。请住客尊重邻居，不要在室外聚集，以免干扰他人。<br/>3..ເພື່ອຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງແຂກທີ່ມາພັກທັງຫມົດ, ຣີສອດເຮົາຈິ່ງມີ "ຊ່ວງເວລາທີ່ງຽບ" ໃນລະຫວ່າງເວລາ 20:00 ໂມງ ຫາ 08:00 ໂມງ.  纺织厂会将其作为一个典型的例子，在其所处的环境中，它是一个很好的例子。</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>4.任何时候都<strong>不得</strong>在平房内<strong>举行派对</strong>。<br/>4. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການຈັດງານລ້ຽງຢູ່ພາຍໃນຣີສອດ bungalows ບໍ່ວ່າຈະເປັນເວລາໃດກໍຕາມ.  ຈະມີການແຈ້ງເຈົ້າໜ້າທີ່ ແລະ ຜູ້ພັກເຊົ່າອາດຈະຖືກເຊີນອອກຈາກຣີສອດ.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>5.所有导致对被打扰客人进行赔偿的噪音投诉都将从造成噪音投诉的客房中扣除。<br/>5..ທຸກໆການຮ້ອງສຽງດັງທີ່ເປັນສຽງລົບກວນ ອາດສົ່ງຜົນກະທົບໃຫ້ແຂກຄົນອື່ນ ແມ່ນຈະຖືກປັບໄໝຈາກຫ້ອງພັກທີ່ມີສຽງດັງລົບກວນ.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>6.驱逐时将没收所有款项、押金和租金。<br/>6. ເງິນມັດຈຳ ແລະ ຄ່າເຊົ່າທັງໝົດຈະຖືເປັນໂມຄະເມື່ອທ່ານຖືກເຊີນອກຈາກຫ້ອງພັກ.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<h2 class="wp-block-heading">取消政策。<br/><strong>ນະໂຍບາຍການຍົກເລີ。</strong></h2>
<!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p><br/>如在入住日期前 7 天内取消或更改，将不收取任何费用。如在入住日期前 7 天内取消或更改，将收取预订总价的费用。<br/>如未入住，将收取预订总价的费用。<br/></p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>ຖ້າຍົກເລີກ ຫຼື ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍກວ່າ 7 ມື້ ກ່ອນມື້ທີ່ຈະມາຮອດ, ຈະບໍ່ເສຍຄ່າທຳນຽມໃດ.<br/>ຖ້າຍົກເລີ່ມ ຫຼື ມີການປ່ຽນແປງໜ້ອຍກວ່າ 7 ມື້ ກ່ອນມື້ທີ່ຈະມາຮອດ, ແມ່ນຈະມີການເກັບເງິນ 100 ເປີເັນ ຂອງຄ່າທີ່ພັກຄືນທໍາອິດ。 ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າມາທີ່ພັດຕາມກຳນົດຈອງ ທາງເຮົາແມ່ນຈະຮຽກເກັບຄ່າຈອງໄວ້ທັນທີ.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:heading {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<h2 class="wp-block-heading">付款政策。<br/><strong>ຊ່ອງທາງການຊຳລະເງິນ</strong></h2>
<!-- /wp:heading --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>我们欢迎你用银行转账的方式支付，可以是拉克、美元和泰铢。<br/>越来越多的人开始关注这个问题，因为他们知道，在这个世界上，有很多人都在为他们的生活而努力，而他们也在为自己的生活而努力。</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>必须在预订预约后立即付款。 不付款将导致预订被取消。<br/>越来越多的人认为，这是个很好的机会。 在这一过程中，我们可以看到，我们在这一过程中也有很多的问题，比如说，在这一过程中，我们也有很多的问题，比如说，在这一过程中，我们也有很多的问题，比如说，在这一过程中，我们也有很多的问题，比如说，在这一过程中，我们也有很多很多的问题。</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>*请<em>使用您的预订编号作为付款参考</em><br/>ດັ່ງນັ້ນ, ກະລຸນາໃຊ້ລະຫັດຈອງຂອງທ່ານເປັນຂໍ້ມູນອົງ ອີງໃນການຊຳລະເງິນ</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>老挝：<br/>BCEL - Banque pour le Commerce Exterieur Lao Public<br/>Name：Stephan Richard Aeschbach<br/>LAK 010120001254995001<br/>USD 010120101254995001<br/>ບັນຊີລາວ:<br/>ທະນາຄານການຄ້າຕ່າງປະເທດລາວ ມະຫາຊົນ<br/>ຊື່: ທ່ານ Stephan Richard Aeschbach<br/>ບັນຊີສະກຸນເງິນກີບ：010120001254995001<br/>ບັນຊີສະກຸນເງິນໂດລາ:010120101254995001</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>泰国：<br/>SIAM 商业银行<br/>Mister Stephan Richard Aeschbach<br/>THB 帐号：887-216908-8</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {"translatedWithWPMLTM":"1"} -->
<p>ບັນຊີໄທ:<br/>ທະນາຄານ：SIAM Commercial Bank<br/>ຊື່: ທ່ານ Stephan Richard Aeschbach<br/>ບັນຊີສະກຸນເງິນບາດ: 887-216908-8</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->
<p></p>
<!-- /wp:paragraph -->